Losing just 5% of your body weight can meaningfully lower your health risks. Here is how to get started, and when weight loss surgery makes sense.